อาจารย์อดัม เตือนสติ ชาวไทยที่พูดสำเนียงไทยไม่ชัดเพราะพูดแต่ภาษาอื่น ซัด "กระแดะ"-ไม่ได้ทำให้ดูเท่เลย
จะถือว่าเป็นเรื่องที่อธิบายยากเรื่องหนึ่งเลยก็ว่าได้ สำหรับเรื่องราวของคนไทยที่ไปเรียนเมืองนอก พอกลับมาแล้วกลับพูดภาษาไทยไม่ชัดเหมือนเดิม หรือพูดไทยคำ อังกฤษคำ โดยเมื่อช่วงปี 2557 อาจารย์สอนภาษาอังกฤษคนดังอย่าง อาจารย์อดัม หรือ Adam Bradshaw ก็ได้ออกมาโพสต์เกี่ยวกับกรณีดังกล่าวว่า "การเรียนภาษาที่สอง ไม่ได้เปลี่ยนสำเนียงแม่ ถ้าหากเป็นก็แปลว่ากระแดะ"
จนกระทั่งล่าสุดเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2558 อาจารย์อดัม ก็ได้ยกเรื่องดังกล่าวมาโพสต์ผ่านเฟซบุ๊ก อาจารย์ อดัม อีกครั้ง เนื่องจากมีชาวเน็ตรายหนึ่งระบุว่า "ไปต่างประเทศมา 2-3 ปี ก็จำภาษาไทยไม่ค่อยได้แล้ว และที่กระแดะ ก็คืออาจารย์อดัมนั่นแหละ ที่กระแดะมาสอนคนไทย"
โดยงานนี้อาจารย์อดัม ก็ได้ออกมาระบุว่า ตนไม่เชื่อที่ คนที่ใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศเพียงแค่ 2-3 ปี แต่ลืมภาษาแม่ ซึ่งคนที่ตนรู้จักหลายคนนั้นไปต่างประเทศหลายสิบปีก็ยังพูดไทยชัด และขอเน้นย้ำว่า การเรียนภาษาที่สองตอนโต ไม่ได้ทำให้สำเนียงภาษาแม่เปลี่ยน ซึ่งอาจจะมีลืมบ้าง แต่สำเนียงไม่เปลี่ยน และการที่กระแดะพูดไทยไม่ชัดนั้น ไม่ได้ทำให้ดูเท่ อีกอย่างการพยายามพูดภาษาที่สองให้ชัด ไม่ได้เป็นการกระแดะ แต่เป็นการช่วยสื่อสารให้ได้ง่ายขึ้น ส่วนที่กระแดะคือการแสร้งทำเป็นพูดภาษาแม่ไม่ชัดนั่นเอง
ภาพจาก เฟซบุ๊ก อาจารย์ อดัม
