สถาบันภาษาไทยสิรินธร จุฬาฯ เผยผลวิจัย ปี 2555-56 พบ 10 คำไทยยอดฮิต ที่มักสะกดผิดบ่อยที่สุด ได้แก่ บุคลากร สังเกต สัมมนา มาตรฐาน ฯลฯ
วันที่ 5 มีนาคม 2558 รายการคิดนอกจอ ทางช่องไทยพีบีเอส นำเสนอข่าวถึงกรณีสถาบันภาษาไทยสิรินธร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เผยผลวิจัยจากการเก็บข้อมูลการเขียนภาษาไทยของนิสิตและบุคลากรจุฬาฯ ระหว่างปี 2555-2556 จากเอกสารการสอบข้อเขียน แบบฝึกหัด และเอกสารภายในต่าง ๆ กว่า 10,000 ชิ้น เพื่อเก็บสถิติคำที่สะกดผิดมากที่สุด เบื้องต้นพบว่า 10 คำที่มักพบการสะกดผิดบ่อยที่สุด ได้แก่
1. บุคลากร สะกดผิดเป็น บุคคลากร 2. สังเกต สะกดผิดเป็น สังเกตุ 3. โอกาส สะกดผิดเป็น โอกาศ 4. รถยนต์ สะกดผิดเป็น รถยนตร์ 5. ภาพยนตร์ สะกดผิดเป็น ภาพยนต์
6. ปรากฏ สะกดผิดเป็น ปรากฎ 7. มาตรฐาน สะกดผิดเป็น มาตราฐาน 8. สัมมนา สะกดผิดเป็น สัมนา 9. อนุญาต สะกดผิดเป็น อนุญาติ 10. โลกาภิวัตน์ สะกดผิดเป็น โลกาภิวัฒน์จากรายงานระบุว่า ปัญหาการใช้ภาษาไทยผิดที่พบมากในระดับนิสิตนักศึกษาทั่วไปนั้น ขณะนี้พบว่ายังเป็นปัญหาใหญ่สำหรับนักศึกษาสายอาชีพเช่นกัน โดยมีการสำรวจแล้วว่า หลายคนอ่านหนังสือไม่ออก เขียนไม่คล่องอีกด้วย ทำให้ทางคณะกรรมการอาชีวศึกษา ได้มีนโยบายจัดโครงการพัฒนาคุณภาพการใช้ภาษาไทย ซึ่งก่อนจะเข้าสู่การพัฒนาทักษะ ก็ต้องผ่านการประเมินในการใช้ภาษาก่อน
โดย แก้วกานต์ ภูมิศรีแก้ว ครูชำนาญการพิเศษ ครูภาษาไทยดีเด่น วิทยาลัยเทคนิคดอนเมือง กล่าวว่า ปัญหาการใช้ภาษาไทยของเด็กสายอาชีพ ส่วนใหญ่พบปัญหาอยู่ที่การอ่านและเขียน ดังนั้นในการออกข้อสอบแต่ละครั้ง ทางครูผู้สอนเน้นให้คำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน รวมถึงคำศัพท์เฉพาะในสายอาชีพ ซึ่งต้องดูว่านักศึกษาใช้คำถูกต้องหรือไม่ และผลคะแนนในการสอบแต่ละครั้ง สามารถบ่งบอกได้ว่านักศึกษาแต่ละคนมีจุดอ่อนตรงไหน อย่างไร ทำให้ครูผู้สอนรู้ถึงขีดความสามารถและแก้ปัญหาให้ตรงจุดได้
ภาพจาก Thai PBS Clip
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจาก
