วิจารณ์กระหึ่มเน็ต ปมนักข่าวฝรั่งชี้ระบบการศึกษาไทยผลิตทาส

     เป็นประเด็นฮอตที่คอการเมืองโซเชียลฯ รวมถึงเว็บสำนักข่าวหลายแห่งให้ความสนใจ รายงานข่าวกรณี นายแอนดรูว์ แมคเกรเกอร์ มาร์แชลล์ อดีตผู้สื่อข่าวสำนักข่าวรอยเตอร์ส ประจำประเทศไทย โพสต์ภาพเด็กนักเรียนไทยกลุ่มหนึ่งกำลังก้มกราบอยู่ในห้องพร้อม ๆ กัน

      ทั้งนี้ เหตุที่กลายเป็นเรื่องถกเถียงเต็มหน้าวอลล์โซเชียล เพราะนายแอนดรูว์เขียนในทำนองว่า วิธีการอย่างที่ปรากฏในภาพดังกล่าวเป็นการผลิตทาส

       "Thai education is about producing slaves, not empowering people-การศึกษาไทยคือการผลิตทาส ไม่ใช่การสร้างคน”   แอนดรูว์ ระบุ

       ต่อมา มีคนเข้าไปคอมเมนท์ผ่านเฟซบุ๊กของนายแอนดรูว์จำนวนมาก ขณะที่บางส่วนชี้ว่า นักเรียนในภาพกำลังก้มกราบ หรือไหว้พระในท่าเบญจางคประดิษฐ์ ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพนอบน้อมต่อพระรัตนตรัย ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการผลิตทาสใด ๆ ทั้งสิ้น

     นอกจากนั้น "จ่าพิชิต" แอดมินเพจดังเฟซบุ๊ก  Drama-addict ก็ได้ร่วมแสดงทรรศนะในประเด็นนี้ด้วย (หมายเหตุ - เป็นการแสดงความเห็นวิจารณ์สิ่งที่ นายสมศักดิ์​ เจียมธีรสกุล อดีตอาจารย์ธรรมศาสตร์ อ้างถึงเรื่องนี้อีกที) โดยมีเนื้อหาการโพสต์บางส่วน ว่า  เรื่องแนวคิดสยบยอมให้อำนาจนั้นเป็นอีกเรื่องนึง จ่าไม่ปฎิเสธว่ามีแนวคิดเช่นนั้นปรากฏอยู่ในระบบการศึกษาของบ้านเราจริง เช่น พวกการรับน้องโหดที่บังคับให้รุ่นน้องทำทุกอย่างตามที่รุ่นพี่สั่งโดยห้ามถามห้ามสงสัย

      "จ่าพิชิต" ระบุต่อไปว่า แต่ประเด็นในที่นี้คือการจับพลัดจับผลูโยงเรื่องการก้มกราบ ซึ่งมันไม่ใช่เอกลักษณ์เฉพาะหนึ่งเดียวของวัฒนธรรมบ้านเรามาเข้ากับแนวคิดเรื่องสยบต่ออำนาจ

      วัฒนธรรมอื่น ๆ เช่น เอเชียหรือตะวันออกกลางก็มีการก้มกราบ ก้มคำนับเพื่อแสดงความเคารพ ไม่ว่าจะเป็นการแสดงความเคารพต่อตัวบุคคล หรือแสดงความเคารพตามความเชื่อทางศาสนา

      หากจะโยงการกราบให้เข้ากับเรื่องทาสหรือสยบยอมต่ออำนาจทั้งหมด จะอธิบายการก้มคำนับของคนญี่ปุ่น หรือการละหมาดของชาวมุสลิมยังไง

     "ประเด็นคือจะวิจารณ์เรื่องแนวคิดสยบยอมต่ออำนาจก็ว่ากันไป แต่การโยงการกราบแบบเบญจางคประดิษฐ์มาเพื่อวิจารณ์แนวคิดนี้ จ่าว่ามันเป็นอะไรที่ไม่เข้าท่าเอามากๆ เพราะมันเท่ากับว่ายัดเยียดความคิดเป็นทาส ให้กับคนที่ใช้การกราบในเชิงสัญลักษณ์ของการแสดงความเคารพเอาดื้อ ๆ ควรดูเป็นกรณีๆไป ถ้าเป็นการหมอบกราบแบบที่ยอมสยบให้อำนาจแบบนั้นก็ว่าไปอย่าง ไม่ใช่ตีขลุมให้มันมีความหมายในทางที่ตนเข้าใจเพียงมุมเดียวเหมือนในลักษณะนี้" แอดมิน Drama-addict ระบุ

    ในส่วนความเคลื่อนไหวของนายแอนดรูว์ โพสต์เป็นภาษาอังกฤษผ่านเพจส่วนตัว ดังนี้ "So my remarks on the poor quality of Thai education, and its focus on producing subservient citizens rather than people who think for themselves, have been denounced by the ultra-royalist ------ website, and I am getting hundreds of death threats and crude insults. All those making these comments don\'t seem to realize that all of this is just proving my point." 

   หรือแปลได้ว่า ที่ผมพูดถึงคุณภาพการศึกษาของไทยที่อยู่ในระดับต่ำ และมุ่งผลิตพลเมืองผู้ยอมจำนนมากกว่าจะให้ความสำคัญกับคนที่คิดเองได้ ทำให้ผมถูกประณามโดยเว็บข่าว ---- ผมได้รับคำขู่ฆ่าและดูหมิ่นอย่างหยาบคายเข้ามาเป็นร้อยๆ ซึ่งคนที่แสดงทรรศนะแบบนี้ออกมานั้นก็ไม่ได้รู้ตัวเลยว่ายิ่งทำตัวกันแบบนี้ก็ยิ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ประเด็นที่ผมยกขึ้นมา

ภาพจาก  เฟซบุ๊ก  Drama-addict  , Andrew MacGregor Marshall